“El objetivo es investigar y difundir nuestra cultura”
Por Ideas Culturales
La Agrupación Folklórica Lazos de Amistad, con sede en la ciudad entrerriana de Crespo y un equipo de la Comisión de Cultura de la Sección Nacional del CIOFF® (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales), están iniciando una investigación sobre el Folclore Inmigrante en Crespo y Aldeas Entrerrianas. Con este proyecto, obtuvieron una beca de investigación con respondiendo a la convocatoria Activar Patrimonio, del Ministerio de Cultura de la Nación, a través de la Secretaría de Patrimonio Cultural.
Desde Ideas Culturales entrevistamos a Yazmín Muro Müller, quien preside la Sección Nacional del CIOFF® e integrante de la Agrupación Lazos de Amistad y a Silvana Piemonte, presidenta de la Comisión de Cultura en Argentina. Aquí nos cuentan, cómo se organizaron, cómo están comenzando con el desarrollo de esta investigación y sus alcances.
Cabe recordar que el proyecto apunta a investigar la música de los inmigrantes Alemanes del Volga de la región. Para esto, se propusieron acceder a las fuentes vivas de esta temática, es decir, a través del contacto directo con personas que tengan alguna relación con estos hechos culturales, a través de prácticas, recuerdos, o elementos, como instrumentos musicales, letras, melodías, o partituras.
–¿Cómo se están organizando con este proyecto?
–Tuvimos varias reuniones virtuales, hoy nos pudimos reunir personalmente y comenzaremos con las entrevistas –adelantó Silvana Piemonte, quien nos visita desde Buenos Aires y es integrantes de la Agrupación de Danzas Folklóricas y Tango Entrevero – Danza en Compañía.
–Ya hicimos el cronograma de trabajo y hoy vamos a comenzar con las entrevistas a músicos y referentes de la cultura regional, donde esperamos enriquecernos con sus vivencias y conocimientos para este proyecto.
Somos un equipo de trabajo, conformado por integrantes de la Agrupación Lazos de Amistad y de la Comisión de Cultura de la Sección Nacional del CIOFF®, donde algunos se encargarán de las fotografías, otros de los videos, de la logística, de registrar los gastos, de desgrabar y redactar… Es decir, hay muchas tareas y varias personas colaborando –señaló Yazmín Muro Müller.
–¿Dónde serán las entrevistas? Y ¿Cómo contactaron a los entrevistados?
–Algunas de las entrevistas las realizaremos en el espacio que ocupa la Agrupación Lazos de Amistad y para otras, nos vamos a trasladar a los hogares de los entrevistados.
–Vamos a entrevistar a músicos, historiadores, personas de la comunidad, para poder darle distintos puntos de vista a la investigación. Además, nos dimos cuenta que hay muchas personas para entrevistar, que ya son conocidas de los integrantes crespenses y eso es mucho mejor que venir y hablar con alguien que no te conoce –aclaró la presidenta de la Comisión de Cultura.
–Nos vamos a centrar en la música de los inmigrantes Alemanes del Volga, pero sabemos que hay un montón de otros elementos del patrimonio cultural que nos interesan y que después podremos seguir profundizando.
También, al ser nuestra primera experiencia en este tipo de investigaciones, en el transcurso de la actividad, vamos a ir aprendiendo y ajustando, para ver cómo podemos seguir y viendo qué nos falta. Igualmente, desde la génesis de esta investigación, sabemos que esto es un primer paso, para algo que después puede crecer mucho más –apuntó la presidenta de la Sección Nacional del CIOFF®.
–¿Cuánto tiempo dedicarán a las entrevistas? Y ¿Cómo sigue el trabajo?
–La propuesta que nos hace Activar Patrimonio es un plazo de cuatro meses y como comenzamos en enero, para abril deberíamos terminar el trabajo que planteamos, que es el informe escrito, con algunas partituras y audios.
Entonces, queremos dedicar febrero y marzo a las entrevistas, para luego tener tiempo de desgrabar y redactar. También tenemos en cuenta que hay personas que tienen mucho para aportar y que se pueden ir sumando en el transcurso de este proceso–Compartió Piemente.
–Así es, aprovechamos el espacio para invitar a las personas que quieran participar o que tengan algo para contar, alguna música, o letra para mostrarnos, serán bienvenidas y nos pueden contactar al teléfono celular: 0343 155 04 41 73 –invitó Muro Müller.
–En este sentido, su compañera, agregó –El objetivo de esta investigación es difundir la cultura, no es un trabajo solamente para nosotros, si no que queremos abrir las puertas, hacerlos partícipes y que puedan también involucrarse. Después, la idea es hacer algunos encuentros. Es decir, no va a quedar en recibir la información, si no que queremos compartirlo con la comunidad –destacó Piemonte.
–Algunos datos más:
–Además, durante la charla fuera de cámara, las entrevistadas contaron a Ideas Culturales, que previamente, realizaron una capacitación con una musicóloga, con el objetivo de prepararse para la elaboración y concreción de las entrevistas y de esta manera aprovechar mejor estos encuentros.
Asimismo, comentaron que los mismos participantes de las entrevistas, podrán aprovechar lo producido, para continuar las indagaciones, o para enriquecer su propia historia familiar, comunitaria y cultural.
Por último, cabe aclarar, que se trata de una tarea totalmente ad honorem, mientras que la beca, como suele suceder en estos casos, está destinada a solventa los gastos de producción del trabajo.
-Podés mirar o escuchar la entrevista completa aquí:
? Más información en: https://ideasculturales.com.ar/lazos-de-amistad-y-el-cioff-investigaran-el-folclore-inmigrante-en-crespo-y-aldeas-entrerrianas/
